Le lion de Rocapina

Sur le site de Roccapina, entre Sartène et Bonifacio, un lion à la crinière majestueuse domine une petite plage de sable fin en contemplant la mer.

La légende raconte qu'au temps des Sarrasins, ce site grandiose était un vaste domaine appartenant à un riche et puissant seigneur. Un jour qu'il chassait sur ses terres, il rencontra une jeune femme dont il tomba éperdument amoureux. Ne pouvant l'épouser à cause de son rang, et fou de chagrin, il invoqua la mort qui entendit son appel et le pétrifia sous l'apparence d'un lion figé pour l'éternité.

Le voile de la mariée

Les vieux habitants de Bocognano l'appellent simplement «A Piscia». En des temps très lointains, coulait en cet endroit, une source aux pouvoirs magiques dont nul ne souhaitait s'approcher car elle était située sur le domaine de l'ogre de Canapale. Un jour, une jeune princesse, se fit en tombant, une vilaine blessure que les médecins ne purent soigner. Seule la fontaine sacrée pouvait la guérir. Elle prit la décision de s'y rendre, accompagnée de son époux et emportant comme présent pour l'ogre, son voile de mariée. Au contact de l'eau miraculeuse, son mal disparu mais l'ogre, furieux de cette intrusion sur ces terres, déplaça d'énormes rochers et la source devint un torrent qui l'emporta.

Effrayée, dans sa fuite la jeune princesse en perdit son voile de mousseline.

La légende de Capu Tafonatu

Les bergers du Niolu, qui pratiquaient comme tous les bergers de Corse, la transhumance, auraient bien voulu qu'au dessus du Golo un pont fut construit pour leur épargner une longue et pénible route. Il y avait parmi les bergers un jeune homme orgueilleux qui souhaitait satisfaire ce vieux rêve et cherchait un moyen pour y parvenir, quand le hasard, un beau soir, alors qu'il gardait son troupeau, se présenta à lui sous la forme du Diable.

Satan lui proposa d'exhausser son désir si le berger s'engageait à lui donner la première âme qui franchirait le pont. Le berger conclut le pacte et la nuit venue Satan se mit au travail.

Mais Saint Martin veillait au salut des âmes des bergers. Il savait que le Diable devait avoir terminé son oeuvre avant le chant du coq et se dépêcha d'aller en chercher un à la ferme la plus proche. Satan en plein travail ne s'aperçut de rien. Autour de lui, dans un vacarme étourdissant, brûlaient les flammes de l'enfer qui faisaient fondre la roche. Le coq, trompé par les lueurs infernales, croyant le jour venu, se mit à chanter.

Satan, également trompé par le chant de l'animal, emporté par la fureur de n'avoir pu terminer à temps, jeta sa masse dans les airs avec une telle violence, qu'il fit un trou dans le rocher qui porte aujourd'hui le nom de Capu Tafonatu.

La sposata

Il y a dans la région de Vico, au dessus du village de Murzo, une montagne à la forme bien étrange que l'on nomme la Sposata.

Dans cette modeste région des Deux Sorru, vivait il y a bien longtemps une pauvre mère presque impotente et sa fille Maria qui était belle comme le jour, mais qui possédait un coeur de pierre.

En gardant ses moutons dans la montagne, Maria ne pensait qu' à une seule chose: quitter cette vie de misère, mais comment?; le hasard, un jour, vint à sa rencontre sous les traits d'un beau jeune homme qui se présenta à elle comme étant le comte de la Cinarca. Il tomba rapidement amoureux de la belle bergère et ne tarda pas à lui demander sa main qu'elle lui donna sans hésiter.

Mais Maria était pauvre et elle en avait honte; alors pour se constituer une dot, elle n'eu aucun scrupule à dévaliser entièrement la maison de sa mère malade. Elle emporta sans aucun remord, tout ce qui avait un peu de valeur et disparut sans se retourner, avec son chevalier, au sommet de la montagne.

Mais les Dieux, émus par l'odieux comportement de la jeune fille, se mirent en colère. Le ciel se couvrit de gros nuages noirs, le tonnerre gronda, un violent éclair s'abattit sur Maria qui fut immédiatement pétrifiée. Elle était devenue une statue de pierre à l'image de son coeur.

Le désert des Agriates

Grenier à blé de la Corse en des temps anciens, c'est aujourd'hui une région aride et déserte entre Saint Florent et L'île Rousse.

Dans la vallée de l'Ostriconi, les profondeur d'un lac voisin étaient habitées par un monstrueux serpent "la Bestia" qui terrorisait tous les habitants de la région. Tous les dimanches matin, lorsque la cloche sonnait, la Bête quittait les profondeurs du lac pour venir sur la place de l'église choisir une nouvelle victime.

Un jour, deux puissants seigneurs dont la rivalité était légendaire, décidèrent de débarrasser le pays du terrible fléau, mais au dernier moment, l'un d'eux trahit sa promesse.

Celui qui restait, revêtit son armure et armé de sa spada (épée) s'en alla sonner la cloche de l'église pour attirer le monstre qui ne tarda pas à apparaître. Assoiffée de sang la bête se précipita sur le preux chevalier qui livra contre elle un terrible combat d'où il sortit finalement vainqueur. Enivré par sa victoire, oubliant de remercier Dieu qu'il avait auparavant tant implorer, il prit la tête du monstre et fit, orgueilleux et fier, le tour du pays sur son cheval. Devant tant d'arrogance, Dieu entra dans une terrible colère. Une goutte de sang de la bête tomba sur la main du chevalier qui sentit tout son corps se refroidir et se raidir doucement.

Quand le cheval fut de retour au village, le chevalier était mort et son épouse hurlant de douleur, se mit à insulter le seigneur rival qui venait d'accourir. Celui ci, ulcéré par des propos infamants, ne se contrôla plus et d'un coup d'épée, il lui trancha la gorge. Une lutte fratricide s'engagea alors dans tous le pays et ne laissa aucun survivant. Seule, à peine visible, une tour enfoncée dans le sable témoigne encore aujourd'hui d'une ville maudite dans le désert des Agriates.

L'omu di Cagna

A la Punta d'Ovace qui culmine à 1340 mètres, se dresse en équilibre sur un étroit socle de granit,  un impressionnant bloc de roche à forme humaine. L'omu di Cagna, impassible et viril, regarde fixement la plaine qui s'étale à ses pieds.

Selon la légende le lion de Rocapina aurait dit à l'omu di Cagna: "Se tu guardi la muntagna, eu ti gardu la marina". (si tu veilles sur la montagne, je veillerais sur la mer).

Les yeux de Sainte Lucie

Pour avoir été dénoncée par son fiancé, en tant que chrétienne, Sainte Lucie sera martyrisée en l'an 304.

On dit, que ses bourreaux, voulant la conduire au bordel, l'attachèrent à des boeufs qui refusèrent d'avancer. Alors, ils aspergèrent son corps d'huile bouillante et  lui versèrent du plomb fondu dans les oreilles puis ils lui arrachèrent les seins et les dents. Enfin, après qu'ils eurent allumé un bûcher et qu'elle fut épargnée par les flemmes, ils lui tranchèrent la gorge.

D'après une autre légende, avant d'être condamnée, Lucie se serait arrachée les yeux pour les faire porter à son fiancé qui la poursuivait avec trop d'assiduité, alors qu'elle voulait consacrer sa vie au service de Dieu.

Ce geste aurait été décidé par Lucie après qu'elle ait demandé à son fiancé pourquoi il se montrait aussi entreprenant et il aurait eu comme seule réponse: "vos yeux ".

La vierge, touchée par un tel sacrifice, lui aurait par la suite rendu la vue, avec des yeux plus beaux encore.
En Corse, Sainte Lucie est réputée pour soigner les maux des yeux que l'on soigne le jour de sa fête en allant chercher l'acqua di Santa Lucia aux nombreuses fontaines qui portent son nom.